-
1 paiement cash
наличный платеж | немедленная оплата -
2 paiement cash
выплата наличными, оплата наличными -
3 paiement cash
сущ.бизн. немедленная оплата -
4 cash
∎ to pay (in) cash (not credit) payer comptant; (money as opposed to cheque) payer en liquide ou en espèces;∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;∎ cash at bank avoir m en banque;∎ cash against documents comptant contre documents;∎ cash in hand argent ou disponibilités f pl en caisse;∎ cash on shipment paiement à l'expédition;∎ cash with order paiement à la commande, envoi m contre paiementcash account compte m de caisse;cash advance avance m en numéraire, avance de trésorerie;cash balance (status) situation f de caisse; (amount remaining) solde m actif, solde de ou en caisse;ACCOUNTANCY cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;cash benefits avantages m pl en espèces;cash bonus prime f en espèces;cash book livre m ou journal m de caisse;cash box caisse f;cash budget budget m de trésorerie;cash and carry cash and carry m, libre-service m de gros;cash compensation indemnité f en argent;ACCOUNTANCY cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;cash crop culture f de rapport ou commerciale;cash deal marché m au comptant;cash debit débit m de caisse;cash deficit déficit m de caisse ou de trésorerie;FINANCE cash deposit versement m ou dépôt m en espèces;cash desk caisse;cash discount escompte m de caisse, remise f sur paiement (au) comptant;cash dispenser distributeur m (automatique) de billets;cash dividend dividende m en espèces;cash equivalents quasi-espèces f pl, actifs m pl facilement réalisables;ACCOUNTANCY cash expenditure dépenses f pl de caisse;cash flow FINANCE cash-flow m, trésorerie f; ACCOUNTANCY (in cash flow statement) marge f brute d'autofinancement;cash flow forecast prévision f de trésorerie;cash flow management gestion f de trésorerie;cash flow problems problèmes m pl de trésorerie;cash flow rate taux m d'autofinancement;cash flow situation situation de trésorerie;ACCOUNTANCY cash flow statement tableau m de financement, tableau des flux de trésorerie;FINANCE cash incentive stimulation f financière;ACCOUNTANCY cash inflow encaissement m;ACCOUNTANCY cash item article m de caisse;BANKING cash machine distributeur (automatique) de billets;cash management gestion de trésorerie, gestion du cash;cash nexus rapports m pl d'argent;cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;∎ they made us a cash offer for the flat ils nous ont proposé de payer l'appartement (au) comptant;ACCOUNTANCY cash order ordre m au comptant;ACCOUNTANCY cash outflow décaissement m;cash outgoings sorties de trésorerie;ACCOUNTANCY cash overs excédent m de caisse;cash payment paiement (au) comptant ou en espèces;cash price prix m au comptant;cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;ACCOUNTANCY cash ratio ratio m ou coefficient m de trésorerie;ACCOUNTANCY cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu d'espèces;ACCOUNTANCY cash receipts rentrées f pl de caisse;ACCOUNTANCY cash receipts and payments rentrées et sorties de caisse;cash register caisse (enregistreuse);ACCOUNTANCY cash report (form) situation de caisse;cash requirements besoins m pl de trésorerie;cash reserves réserves f pl en espèces;cash return revenu m;cash sale vente f au comptant;cash settlement liquidation f en espèces;cash shortage insuffisance f d'espèces, manquant m en caisse;ACCOUNTANCY cash statement état m ou bordereau m ou relevé m de caisse;ACCOUNTANCY cash surplus restant m en caisse;cash terms conditions f pl au comptant;cash transaction opération f ou transaction f au comptant;cash value valeur f vénale;ACCOUNTANCY cash voucher pièce f de caisse, PC f;cash withdrawal retrait m d'espèces(bond, savings certificate) se faire rembourser, réaliserBritish faire les comptes, faire la caisse -
5 paiement
mплатеж | оплата- paiement cash
- paiement à la commande - paiement différé
- paiement contre documents
- paiement échelonné
- paiement à la livraison
- paiements par traite
- paiement par traite -
6 cash
-
7 cash
cash [kæʃ]1 noun(a) (coins and banknotes) espèces fpl, (argent m) liquide m;∎ I never carry much cash je n'ai jamais beaucoup d'argent ou de liquide sur moi;∎ £3,000 in cash 3000 livres en espèces ou en liquide;∎ hard or ready cash liquide m;∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;∎ cash against documents comptant contre documents;∎ to pay cash on the nail payer rubis sur ongle;∎ Accountancy cash at bank avoir m en banque;∎ cash in hand fonds mpl ou espèces mpl ou argent m en caisse;∎ Accountancy cash in till encaisse f, fonds m de caisse(b) (money in general) argent m;∎ to be short of cash être à court (d'argent);∎ I ran out of cash je n'avais plus d'argent;∎ they haven't any cash ils n'ont plus un sou∎ discount for cash escompte m de caisse;∎ cash down argent m comptant;∎ to pay cash down payer comptant;∎ British cash on delivery paiement m à la livraison, (livraison f) contre remboursement;∎ American cash before delivery règlement m avant livraison;∎ cash with order payable à la commande;∎ cash on shipment comptant m à l'expédition(a) (problems, worries) d'argent(b) (price, transaction) (au) comptant(cheque) encaisser, toucher;∎ could you cash this cheque for me? (to friend) peux-tu me donner de l'argent contre ce chèque?; (to bank employee) voudriez-vous m'encaisser ce chèque?►► cash account compte m de caisse;cash advance avance m en numéraire;British cash and carry libre-service m de gros;American cash bar bar m payant (à une réception);Accountancy cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;cash benefits avantages mpl en espèces;cash bonus prime f en espèces;cash budget budget m de trésorerie;cash card carte f de retrait;Accountancy cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;cash cow vache f à lait;cash crop culture f de rapport ou commerciale;cash debit débit m de caisse;cash deficit déficit m de trésorerie;cash deposit versement m en espèces;cash desk caisse f;cash discount escompte m de caisse;cash dispenser distributeur m (automatique) de billets, DAB m, Swiss bancomat m;cash dividend dividende m en espèces;Finance cash equivalents quasi-espèces fpl, actifs mpl facilement réalisables;Accountancy cash expenditure dépenses fpl de caisse;Finance cash flow cash-flow m, trésorerie f; Accountancy (in cashflow statement) marge f brute d'autofinancement;∎ humorous to have cash flow problems avoir des problèmes de trésorerie;Accountancy & Finance cash flow forecast prévision f de trésorerie;Finance cash flow management gestion f de trésorerie;cash flow statement état m des mouvements de la trésorerie;cash incentive stimulation f financière;Accountancy cash inflow rentrées fpl de fonds;cash inflows and outflows encaissements mpl et décaissements mpl;Accountancy cash item article m de caisse;Banking cash machine distributeur m de billets;cash management gestion f de trésorerie;cash nexus rapports mpl d'argent;cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;∎ she made us a cash offer for the flat elle nous a proposé de payer l'appartement (au) comptant;Accountancy cash order ordre m au comptant;cash outflow sorties fpl de trésorerie;cash overs excédent m de caisse;cash price prix m comptant;cash prize prix m en espèces;cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;Accountancy cash ratio ratio m de trésorerie;Accountancy cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu m d'espèces;Accountancy cash receipts and payments rentrées fpl et sorties fpl de caisse;Accountancy cash received (balance sheet item) entrée f d'argent;cash register caisse f (enregistreuse);Accountancy cash report (form) situation f de caisse;cash reserves réserves fpl en espèces;cash sale vente f au comptant;Accountancy cash statement état m ou relevé m de caisse;Accountancy cash surplus restant m en caisse;cash terms conditions fpl au comptant;cash unders manque m de caisse;cash value valeur f vénale;Finance cash voucher pièce f de caisse, PC f;Banking cash withdrawal retrait m d'espèces➲ cash in(bond, certificate) réaliser, se faire rembourser; (coupon) se faire rembourser;∎ to cash in on a situation profiter ou tirer profit d'une situation□ ;∎ to cash in on one's influence/talent monnayer son influence/talent□ -
8 paiement
paiement [pεmɑ̃]masculine noun* * *pɛmɑ̃nom masculin payment* * *paiement nm payment; faire or effectuer un paiement to make a payment; paiement comptant or en espèces or liquide cash payment; paiement par chèque payment by cheque GB ou check US; en paiement de in payment for [article]; in payment of [facture]; après le paiement de leurs impôts after they have paid their taxes; le paiement de la dette extérieure repayment ou paying off of the foreign debt.[pɛmɑ̃] nom masculinfaire ou effectuer un paiement to make a paymentles paiements par chèques ne sont plus acceptés ‘cheques are no longer accepted’ -
9 cash
cash [kæ∫]1. noun• cash or charge? (in shop) vous payez cash ou par carte ?• how much cash have you got? combien d'argent tu as ?[+ cheque] encaisser3. compounds• he made me a cash offer il m'a offert de l'argent ► cash point noun (British) ( = cash dispenser) distributeur m (automatique) de billets[+ bonds, savings certificates] réaliser* * *[kæʃ] 1.1) ( notes and coin) espèces fpl, argent m liquide£3,000 (in) cash — 3000 livres sterling en espèces
2) ( money in general) argent m3) ( immediate payment) comptant mdiscount for cash — remise f pour paiement comptant
2.£50 cash in hand ou cash down — 50 livres sterling en liquide
noun modifier [ advance, book] de caisse; [ offer, sale, discount, transaction] au comptant; [ alternative, deposit, sum, refund, prize] en espèces; [ price] comptant3.transitive verb encaisser [cheque]Phrasal Verbs:- cash in -
10 cash
A n1 ( notes and coins) espèces fpl, argent m liquide ; to pay in cash payer en espèces ; £3,000 (in) cash 3 000 livres sterling en espèces ; to be paid cash in hand être payé en espèces ; I haven't got any cash on me je n'ai pas d'argent liquide ;3 ( immediate payment) comptant m ; will it be cash or credit? est-ce que vous payez (au) comptant ou à crédit? ; discount for cash remise f pour paiement comptant ; £50 cash in hand ou cash down 50 livres sterling en liquide.B modif [advance, book, float] de caisse ; [bid, offer, sale, terms, discount, transaction] au comptant ; [allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize] en espèces ; [price] comptant.■ cash in:▶ cash in en profiter ; to cash in on tirer profit de, profiter de [popularity, publicity, event, death] ;▶ cash in [sth], cash [sth] in se faire rembourser, réaliser [bond, token, insurance policy] ; US encaisser [check] ; encaisser [gambling chips].■ cash up faire la caisse. -
11 cash, payment
paiement m comptant, paiement m en espèces -
12 paiement comptant
-
13 cash payment
paiement (au) comptant ou en espèces -
14 cash against documents (CAD)
фр. paiement contre documents
исп. pago contra (presentación de) documentos
«наличные против документов»
Форма оплаты, используемая в международной торговле, согласно которой платежи совершаются на основе отгрузочных документов и счётов-фактур.
Англо-русский словарь Финансы и долги > cash against documents (CAD)
-
15 cash on delivery
Comm. paiement à la livraisonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > cash on delivery
-
16 cash discount
escompte m de caisse, remise f sur paiement (au) comptant -
17 cash offer
offre f d'achat avec paiement comptant -
18 cash receipt
reçu m pour paiement en espèces, reçu d'espèces -
19 cash payment
prestation en espèces, paiement en argent comptant (RL) -
20 payment in cash
paiement en argent comptant (RL)
См. также в других словарях:
Paiement cash — 52 Pick Up Film policier de John Frankenheimer, avec Roy Scheider, Ann Margret. Pays: États Unis Date de sortie: 1986 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Pour sauver sa carrière et celle de sa femme, Harry s efforce de… … Dictionnaire mondial des Films
cash and carry — ● cash and carry nom masculin invariable (anglais cash and carry, payez et emportez) Synonyme de libre service de gros. ● cash and carry (synonymes) nom masculin invariable (anglais cash and carry, payez et emportez) Synonymes : libre service de… … Encyclopédie Universelle
Cash Back — Le terme Cash Back (parfois écrit en un seul mot cashback) a été introduit dans les années 1970 aux Etats Unis. Le cashback était initialement un système permettant aux porteurs de certaines cartes bancaires de paiement de recevoir fin décembre… … Wikipédia en Français
Cash & carry — Le Cash and carry est un technique de vente en gros, qui repose sur un modèle similaire à celui de la grande distribution. Les acheteurs se déplacent sur le point de vente et retirent eux mêmes les marchandises. Ils payent comptant et se chargent … Wikipédia en Français
Cash back — Pour les articles homonymes, voir Cashback. Le terme Cash Back, parfois écrit en un seul mot cashback, signifie retour en argent . Cette notion a été introduite dans les années 1970 aux États Unis. Le cashback était initialement un système… … Wikipédia en Français
Carte De Paiement — « Carte bleue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Carte bleue (homonymie) … Wikipédia en Français
Carte de paiement — « Carte bleue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Carte bleue (homonymie). Cartes de paiement. Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la … Wikipédia en Français
Cartes de paiement — Carte de paiement « Carte bleue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Carte bleue (homonymie) … Wikipédia en Français
Elmore Leonard — en 1989 Elmore John Leonard Jr., né le 11 octobre 1925 à La Nouvelle Orléans en Louisiane, est un célèbre romancier et scénariste américain. Sommaire … Wikipédia en Français
Jost Vacano — Jost Vacano, A.S.C., BVK[1], né le 15 mars 1934 à Osnabrück (Basse Saxe), est un directeur de la photographie allemand. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie partielle … Wikipédia en Français
Doug McClure — Pour les articles homonymes, voir McClure. Doug McClure est un acteur américain né le 11 mai 1935 à Glendale, Californie (États Unis), décédé le 5 février 1995 à Sherman Oaks (Californie). Biographie Père de Tane McClure il est l interprète… … Wikipédia en Français